Fikret Mualla – Balon Satan Kadın

Bölüm Özeti

Türkiye’de bulunan yaklaşık 3,5 milyon sağır ve işitme engelli bireyin kullandığı resmi Türk İşaret Dili’nde yalnızca 2000 civarında kelime yer almaktadır. Bu nedenle sanat, bilim, teknoloji ve tabiat terimlerinin eksikliği, sağır ve işitme engelli bireylerin müze deneyimlerinden eşit şekilde yararlanmasını zorlaştırmaktadır.

Bu nedenle, Türkiye’de yaşayan sağır ve işitme engelli bireyin müzelerden eşit şekilde yararlanabilmesi amacıyla İşaret Dili Müze Sanat Sözlüğü Projesi hazırlanmıştır. Bongo Art Project ve Hadi İşaret işbirliğiyle, Ankara Resim ve Heykel Müzesi koleksiyonundan seçilen 50 tablo için 230 sanat terimi üretilmiş, böylece sanat, bilim ve tabiat alanlarında işaret dili sözlüğü oluşturulmuştur. Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Sivil Düşün Programı’nın desteğiyle 9 aylık çalışmada tamamlanan bu proje, ulusal ve uluslararası dilbilimcilerin katkılarıyla hayata geçirilmiştir.

Bu bölümde Ankara Resim ve Heykel Müzesi koleksiyonunda yer alan Fikret Mualla’nın “Balon Satan Kadın” adlı eseri tanıtılmaktadır. Fikret Mualla, günlük yaşam sahnelerini renkli ve özgün üslubuyla resmeden sanatçılar arasında yer alır. Bu eserinde sokak yaşamının canlılığını ve sıradan bir anın sanata dönüşümünü işler. Mualla’nın resimlerinde kadın ve çocuk figürleri önemli bir yere sahiptir; anne-çocuk ilişkisi pek çok eserinde öne çıkar. Balon Satan Kadın tablosunda elinde balonlarla neşeli çocuklar, sanatçının düşlediği mutlu ve coşkulu yaşamın simgesi olarak resmedilmiştir. Sıcak sarı ve turuncu tonlarının hâkim olduğu bu şiirsel anlatım, hayatın olağan akışı içindeki çocuk neşesini güçlü bir duyarlılıkla yansıtır.