Bölüm Özeti
Türkiye’de bulunan yaklaşık 3,5 milyon sağır ve işitme engelli birey, müzelerden nitelikli olarak yararlanamamaktadır. Bu ihtiyacı karşılamak amacıyla Salt Galata Erişilebilirlik Durağı Projesi hazırlanmıştır. Garanti BBVA, Bongo Art Project ve Salt Galata işbirliğiyle hayata geçirilen bu projede, Haliç manzarası ve Salt Galata’nın mimarisi herkes için erişilebilir kılınmaktadır. Sesli Betimleme Derneği’nin katkılarıyla hazırlanan bu anlatımlar, kültürel mirasın daha kapsayıcı deneyimlenmesini hedeflemektedir.
Bu bölümde tanıtılan eser, ‘HALİÇ'tir. İstanbul’un tarih boyunca en önemli doğal limanı olan Haliç, şehrin ticari, kültürel ve toplumsal belleğinde özel bir yere sahiptir. Tarihi boyunca Bizans, Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerinde kentin can damarı olmuş; tersaneler, iskeleler ve liman yapılarıyla İstanbul’un denizcilik ve ticaret hayatını şekillendirmiştir. Kıyılarında camiler, kiliseler, sinagoglar ve hanlar yan yana var olmuş, çok kültürlü yaşamın izleri burada korunmuştur. Doğal yapısıyla kenti ikiye bölen Haliç, günümüzde de hem tarihi mirasın hem de İstanbul’un kolektif hafızasının simgelerinden biri olarak varlığını sürdürmektedir.
Bölüm Kredileri
Metin: Garanti BBVA, Bongo Art Project, Salt Galata
Video & Prodüksiyon: Sesli Betimleme Derneği (TİD çevirisi ve video prodüksiyonu)
Tarih: 2025
Kaynaklar ve İlham
Salt Galata arşivi
Telif & Kullanım Notu
Bu işaret dili ve sesli betimleme anlatımı, Garanti BBVA, Bongo Art Project ve Salt Galata işbirliği ile hazırlanmıştır. Yalnızca erişilebilirlik amacıyla paylaşılmaktadır. Ticari olmayan kullanım serbesttir, ancak kaynak gösterilmeden çoğaltılamaz.
© 2025 Garanti BBVA, Bongo Art Project, Salt Galata